1
00:00:06,896 --> 00:00:08,137
Apakah kamu siap, anak-anak?
2
00:00:08,241 --> 00:00:10,000
Ya, Kapten!
3
00:00:10,103 --> 00:00:11,379
Aku tidak bisa mendengarmu!
4
00:00:11,482 --> 00:00:13,724
Ya, Kapten!
5
00:00:13,827 --> 00:00:16,413
♪ Ooh ♪
6
00:00:16,517 --> 00:00:18,517
♪ Siapa yang tinggal di nanas
di bawah laut? ♪
7
00:00:18,620 --> 00:00:20,551
♪ SpongeBob SquarePants ♪
8
00:00:20,655 --> 00:00:22,827
♪ Penyerap dan berwarna kuning
dan keropos dia ♪
9
00:00:22,931 --> 00:00:24,586
♪ SpongeBob SquarePants ♪
10
00:00:24,689 --> 00:00:26,551
♪ Jika itu omong kosong bahari
jadilah sesuatu yang kamu inginkan ♪
11
00:00:26,655 --> 00:00:28,758
♪ SpongeBob SquarePants ♪
12
00:00:28,862 --> 00:00:30,620
♪ Lalu turunlah ke dek
dan gagal seperti ikan ♪
13
00:00:30,724 --> 00:00:32,551
- ♪ SpongeBob SquarePants ♪
- Siap?
14
00:00:32,655 --> 00:00:34,517
♪ SpongeBob SquarePants ♪
15
00:00:34,620 --> 00:00:36,793
♪ SpongeBob SquarePants ♪
16
00:00:36,896 --> 00:00:38,448
♪ SpongeBob SquarePants ♪
17
00:00:38,551 --> 00:00:41,931
♪SpongeBob
Celana Kotak ♪
18
00:00:42,034 --> 00:00:45,655
Ha ha ha ha!
19
00:00:45,758 --> 00:00:46,896
Argh!
20
00:01:04,965 --> 00:01:06,137
Bangun, Gary!
21
00:01:06,241 --> 00:01:07,448
Sudah waktunya untuk
22
00:01:07,551 --> 00:01:10,206
Berita Bawah Bikini
dengan Perch Perkins.
23
00:01:12,206 --> 00:01:14,103
Oh, pemikiran yang bagus, Gary.
24
00:01:14,448 --> 00:01:17,413
Beritanya bisa saja
cukup kacau-balau.
25
00:01:17,517 --> 00:01:18,413
mengeong.
26
00:01:18,931 --> 00:01:20,100
Selamat malam, Bikini Bottom.
27
00:01:21,103 --> 00:01:22,482
Dalam berita utama malam ini,
28
00:01:22,586 --> 00:01:25,137
seekor tupai lokal terjebak
di dalam sumur.
29
00:01:25,241 --> 00:01:28,413
Bantuan! Keluarkan aku dari sini, kalian semua!
30
00:01:28,517 --> 00:01:30,862
Pasti memalukan
untuk siapa pun itu.
31
00:01:30,965 --> 00:01:33,758
Tapi pertama-tama, perubahan radikal
dalam kecerdasan mesin
32
00:01:33,862 --> 00:01:37,931
dibuat hari ini ketika lokal
tupai terjebak di dalam sumur!
33
00:01:39,068 --> 00:01:40,482
Aduh!
34
00:01:42,137 --> 00:01:45,103
Ya ampun!
35
00:01:45,206 --> 00:01:48,931
Sepertinya kita tidak memerlukannya
petugas pemadam kebakaran yang malas itu lagi!
36
00:01:50,724 --> 00:01:51,620
Hah?
37
00:01:51,724 --> 00:01:52,758
Ini baru saja masuk!
38
00:01:52,862 --> 00:01:55,206
Reporter berita TV lokal
Bertengger Perkins
39
00:01:55,310 --> 00:01:57,241
telah dipecat!
40
00:01:58,482 --> 00:02:00,275
- Dipecat?
- Meong?
41
00:02:01,137 --> 00:02:02,620
Dipecat?
42
00:02:02,724 --> 00:02:04,758
Orang lokal lama
veteran berita
43
00:02:04,862 --> 00:02:08,275
digantikan oleh
teknologi pelaporan terkini,
44
00:02:08,379 --> 00:02:10,827
Newsbot 2000,
45
00:02:10,931 --> 00:02:12,793
segera berlaku.
46
00:02:13,241 --> 00:02:15,137
Ya. Terima kasih, Perch.
47
00:02:15,241 --> 00:02:16,965
Kamu tidak bisa melakukan ini padaku.
48
00:02:17,068 --> 00:02:19,137
Kami di sini di Bikini Bottom News
49
00:02:19,241 --> 00:02:21,965
salut padamu
masa kerja Anda selama bertahun-tahun.
50
00:02:26,344 --> 00:02:27,655
Maaf, Pak.
51
00:02:27,758 --> 00:02:30,827
Kami tidak bisa membiarkanmu pergi
dengan properti perusahaan mana pun.
52
00:02:32,275 --> 00:02:34,724
Tidak bisakah aku setidaknya menyimpan kotak itu?
53
00:02:34,827 --> 00:02:35,827
Tentu saja.
54
00:02:38,896 --> 00:02:42,517
Tapi rambut itu miliknya
ke studio.
55
00:02:47,172 --> 00:02:49,689
Itu bukan rambut palsu.
56
00:02:53,068 --> 00:02:54,655
Ini mengerikan!
57
00:02:54,758 --> 00:02:57,241
Robot tidak akan pernah bisa menggantikannya
seseorang seperti Perch
58
00:02:57,344 --> 00:02:58,241
di hati kita!
59
00:02:58,344 --> 00:03:00,689
Saya tidak akan tahan dengan hal ini!
60
00:03:00,793 --> 00:03:02,931
Aku akan memberikan studio berita itu
61
00:03:03,034 --> 00:03:04,517
sebagian dari pikiranku!
62
00:03:06,448 --> 00:03:08,034
Kami ingin bertengger!
63
00:03:08,137 --> 00:03:09,896
Kami ingin bertengger!
64
00:03:10,000 --> 00:03:11,275
Bawa kembali Perch!
65
00:03:11,379 --> 00:03:12,620
Maafkan saya, Pak.
66
00:03:12,724 --> 00:03:14,862
Maukah Anda memberitahukannya
orang-orang lebih sering pulang ke rumah
67
00:03:14,965 --> 00:03:16,758
tentang protesmu?
68
00:03:16,862 --> 00:03:18,620
Oh tentu!
69
00:03:18,724 --> 00:03:21,482
Anda lihat, Perch Perkins
adalah wartawan favoritku
70
00:03:21,586 --> 00:03:22,100
di seluruh lautan
71
00:03:23,103 --> 00:03:24,620
dan--eh. Tunggu sebentar.
72
00:03:24,724 --> 00:03:25,655
Hinggap?
73
00:03:25,758 --> 00:03:27,275
Apakah itu kamu?
74
00:03:27,379 --> 00:03:29,931
Jangan berkeliaran!
75
00:03:30,275 --> 00:03:32,103
Sebagai penggemar Perch Perkins,
76
00:03:32,206 --> 00:03:34,931
apa yang kamu pikirkan
tentang robot yang mengambil pekerjaannya?
77
00:03:35,034 --> 00:03:38,172
Anda tidak bisa begitu saja menggantikan seseorang
dengan mesin!
78
00:03:38,620 --> 00:03:40,931
Pat-tron, ambil alih
protes ini untukku.
79
00:03:41,310 --> 00:03:42,793
Hinggap! Kembali!
80
00:03:42,896 --> 00:03:44,310
Kami membutuhkanmu!
81
00:03:50,206 --> 00:03:51,206
Oh tidak.
82
00:03:51,310 --> 00:03:53,896
Barisan Reporter Lama!
83
00:03:53,100 --> 00:03:58,241
Dimana reporter TV
menyelesaikan tahun-tahun off-air mereka.
84
00:03:58,344 --> 00:04:02,448
Terendah 55. Tinggi 72.
85
00:04:02,551 --> 00:04:05,931
Dari berita utama--
Kembali padamu, Bob.
86
00:04:06,413 --> 00:04:07,448
Hinggap!
87
00:04:07,551 --> 00:04:09,413
Tempatmu bukan di sini!
88
00:04:11,827 --> 00:04:13,758
Apakah kamu percaya
sereal sarapanmu?
89
00:04:13,862 --> 00:04:16,413
Adalah mahkota Raja Neptunus
terlalu kecil?
90
00:04:16,517 --> 00:04:18,137
mendukung atau menentang?
91
00:04:22,655 --> 00:04:24,379
Inilah kisah yang membara.
92
00:04:24,827 --> 00:04:28,862
Simpanan reporter ini
majalah-majalah lama semakin menipis.
93
00:04:29,689 --> 00:04:31,655
Hinggap? Untunglah!
94
00:04:31,758 --> 00:04:33,172
Kami harus mengeluarkanmu dari sini!
95
00:04:33,275 --> 00:04:34,655
Mengapa repot-repot?
96
00:04:34,758 --> 00:04:37,586
Satu-satunya hal yang saya tahu
caranya adalah dengan memegang microphone.
97
00:04:37,724 --> 00:04:40,724
Dan Newsbot memilikinya
itu semua dijahit.
98
00:04:41,034 --> 00:04:42,862
Siapa lagi yang akan mempekerjakan saya?
99
00:04:42,965 --> 00:04:46,310
Ada banyak tempat yang seperti itu
dapat menggunakan ikan bakatmu.
100
00:04:46,413 --> 00:04:47,793
Ayo. Akan kutunjukkan padamu.
101
00:04:48,172 --> 00:04:49,100
Barg'n-Mart?
102
00:04:52,103 --> 00:04:53,310
Hmm.
103
00:04:53,413 --> 00:04:55,344
Saya kira kita bisa menggunakan seseorang
104
00:04:55,448 --> 00:04:57,344
untuk membuat pengumuman di dalam toko.
105
00:04:57,448 --> 00:04:59,551
Selamat datang!
106
00:05:00,206 --> 00:05:01,586
Hah?
107
00:05:03,862 --> 00:05:07,137
Uh... Perhatian,
Pembeli Barg'n-Mart.
108
00:05:07,241 --> 00:05:10,344
Keju sedang dijual
di lorong produk susu.
109
00:05:13,758 --> 00:05:15,103
Wah!
110
00:05:15,206 --> 00:05:18,793
Dan bunga segar ditandai
turun di departemen bunga!
111
00:05:25,689 --> 00:05:28,586
Bertengger Perkins. Berita Lorong Tujuh.
112
00:05:28,689 --> 00:05:30,896
Bisakah Anda memberi tahu kami
apa yang terjadi di sini?
113
00:05:30,100 --> 00:05:32,344
Nah, Perch.
114
00:05:32,448 --> 00:05:34,034
Saya sedang membeli acar saya
115
00:05:34,137 --> 00:05:37,517
ketika aku memperhatikan telapak tanganku
telah menjadi cukup berembun.
116
00:05:37,620 --> 00:05:38,896
- Wah!
- Wah!
117
00:05:38,100 --> 00:05:42,413
Sayangnya, kesadaranku
datang terlambat!
118
00:05:42,517 --> 00:05:44,100
Tanganku,
licin karena pengerahan tenaga,
119
00:05:45,103 --> 00:05:49,172
tidak bisa bertahan
untuk hadiah asin mereka!
120
00:05:49,620 --> 00:05:51,344
Kisah yang menyayat hati.
121
00:05:51,448 --> 00:05:52,896
Perkins!
122
00:05:52,100 --> 00:05:55,310
Kamu seharusnya
untuk meminta pembersihan!
123
00:05:55,413 --> 00:05:57,620
Bukan mewawancarai pembuat kekacauan!
124
00:05:57,724 --> 00:06:00,655
Lihat semuanya
pelanggan yang terluka ini!
125
00:06:02,517 --> 00:06:04,379
Kaki acarku!
126
00:06:04,758 --> 00:06:07,172
Anda dipecat!
127
00:06:14,310 --> 00:06:16,448
Hinggap!
128
00:06:16,551 --> 00:06:17,655
Tidak apa-apa.
129
00:06:17,758 --> 00:06:19,413
Aku menyiapkan pekerjaan lain untukmu.
130
00:06:19,517 --> 00:06:20,793
Oh.
131
00:06:21,448 --> 00:06:23,137
Untungnya, saya kenal seorang pria di sini.
132
00:06:25,275 --> 00:06:26,724
Hinggap. Hai!
133
00:06:26,827 --> 00:06:28,793
Selamat datang di Krusty Krab!
134
00:06:28,896 --> 00:06:32,862
Selalu bagus untuk dimiliki
mantan selebriti di tim.
135
00:06:34,206 --> 00:06:35,275
Terima kasih?
136
00:06:35,379 --> 00:06:37,862
SpongeBob bilang kamu baik-baik saja
pada mikrofon.
137
00:06:37,965 --> 00:06:41,275
Jadi, aku menitipkanmu
dalam tugas drive-through!
138
00:06:46,896 --> 00:06:49,448
hehe. Belum menggunakannya
dalam beberapa tahun.
139
00:06:49,793 --> 00:06:52,448
Oke. Mulailah membuatku
sejumlah uang.
140
00:06:52,551 --> 00:06:54,448
Larry ingin memesan
141
00:06:54,551 --> 00:06:55,758
Krabby Patty.
142
00:06:55,862 --> 00:06:58,172
Apakah Anda ingin kentang goreng dengan itu?
143
00:06:58,275 --> 00:07:00,551
- Tentu! Mengapa tidak?
- Oh.
144
00:07:00,655 --> 00:07:03,275
Apakah kamu ingin meningkatkannya
ke Kombo Krabby
145
00:07:03,379 --> 00:07:04,100
dan ambil sedikit soda?
146
00:07:05,103 --> 00:07:07,103
Eh, oke?
147
00:07:07,206 --> 00:07:09,206
Apakah kamu mau
untuk menjelaskan alasan gym Anda
148
00:07:09,310 --> 00:07:12,344
telah terkena serangan
dengan 15 pelanggaran kode kesehatan
149
00:07:12,448 --> 00:07:14,103
- bulan ini?
- Eh.
150
00:07:14,206 --> 00:07:16,100
Uh, Larry adalah lobster yang sibuk,
kamu tahu.
151
00:07:17,103 --> 00:07:20,241
Beberapa pukulan keras
beberapa jam kemudian...
152
00:07:20,344 --> 00:07:22,551
Larry hanya ingin berolahraga.
153
00:07:22,655 --> 00:07:26,724
Dia tidak bermaksud melakukan semua itu
orang untuk mendapatkan cangkang atlet!
154
00:07:28,586 --> 00:07:30,068
Perkins!
155
00:07:33,758 --> 00:07:35,241
Biar kutebak.
156
00:07:35,344 --> 00:07:36,862
Anda memecat saya?
157
00:07:36,965 --> 00:07:39,758
Inilah informasinya: Ya!
158
00:07:41,965 --> 00:07:44,896
bertengger,
kemana kamu pergi?
159
00:07:44,100 --> 00:07:48,379
Kembali ke Baris Reporter Lama
dimana aku seharusnya berada.
160
00:07:48,482 --> 00:07:50,689
Oh tidak. Kami belum menyerah!
161
00:07:50,793 --> 00:07:52,379
Jika kamu tidak baik
pada hal lain,
162
00:07:52,482 --> 00:07:55,034
maka kamu akan memilikinya
untuk melaporkan berita itu lagi.
163
00:07:55,137 --> 00:07:56,206
Tapi bagaimana caranya?
164
00:07:56,310 --> 00:07:58,137
Jangan khawatir.
165
00:07:58,241 --> 00:07:59,931
Aku punya rencana.
166
00:08:00,379 --> 00:08:03,482
Tolong ambil kembali Perch!
167
00:08:03,586 --> 00:08:05,448
Anda harus melakukannya!
168
00:08:05,551 --> 00:08:07,931
Wah!
169
00:08:08,034 --> 00:08:11,758
Hmm, sebagai manajer
dari jaringan berita ini,
170
00:08:11,862 --> 00:08:15,103
beri aku satu alasan bagus
mengapa saya harus melakukannya.
171
00:08:15,206 --> 00:08:17,482
Karena Perch Perkins
bisa keluar-laporan
172
00:08:17,586 --> 00:08:19,413
Newsbot lamamu yang bodoh
173
00:08:19,517 --> 00:08:21,448
kapanpun, dimanapun!
174
00:08:21,551 --> 00:08:23,827
Ha. Saya ingin melihatnya mencoba.
175
00:08:23,931 --> 00:08:25,100
Bagus. Maka kamu akan melakukannya.
176
00:08:26,103 --> 00:08:29,379
SpongeBob, aku tidak bisa
laporkan dia.
177
00:08:29,482 --> 00:08:32,034
Orang itu adalah mesin.
Secara harfiah.
178
00:08:32,137 --> 00:08:34,965
Aku percaya padamu, Perch Perkins.
179
00:08:36,862 --> 00:08:39,103
Oke.
180
00:08:39,206 --> 00:08:40,448
Ini aktif.
181
00:08:42,965 --> 00:08:44,100
Ini berita baru!
182
00:08:45,482 --> 00:08:46,827
Anda tahu aturannya.
183
00:08:46,931 --> 00:08:50,103
Siapa pun yang melaporkan berita paling banyak
dalam waktu yang diperbolehkan,
184
00:08:50,206 --> 00:08:51,137
menang.
185
00:08:51,241 --> 00:08:52,379
Sesuai keinginan Anda.
186
00:08:52,482 --> 00:08:54,034
Bersiaplah.
187
00:08:54,137 --> 00:08:55,793
Berita!
188
00:08:57,827 --> 00:09:00,827
Oh, manatee yang besar!
189
00:09:01,137 --> 00:09:04,482
Sebuah berita sederhana
berubah jelek hari ini ketika--
190
00:09:04,586 --> 00:09:06,896
Berita terkini!
Tumpukan telah tersisa
191
00:09:06,100 --> 00:09:09,620
beberapa perahu hancur
tak bisa dikenali lagi!
192
00:09:09,724 --> 00:09:11,103
Ini baru saja masuk!
193
00:09:11,206 --> 00:09:14,551
Neraka yang menjulang tinggi
di pusat kota Bikini Bottom!
194
00:09:14,655 --> 00:09:15,862
Sekilas Info!
195
00:09:16,034 --> 00:09:18,068
Gelombang pasang sedang menuju
langsung ke kota!
196
00:09:18,172 --> 00:09:20,896
Dan reporter ini punya
wawancara eksklusif!
197
00:09:21,034 --> 00:09:24,379
Tuan Wave, kenapa kamu?
melakukan ini?
198
00:09:32,758 --> 00:09:34,517
Grr!
199
00:09:34,655 --> 00:09:37,517
Saatnya membalik berita
naik satu tingkat!
200
00:09:38,310 --> 00:09:41,482
Jalanan Bikini Bottom
berlubang!
201
00:09:41,586 --> 00:09:44,241
Sendok!
202
00:09:44,344 --> 00:09:47,103
Siapa yang terus terbalik
wanita tua kita?
203
00:09:47,206 --> 00:09:49,862
Berita sekilas!
204
00:09:49,965 --> 00:09:52,482
Jembatan menuju Kota Shell
telah runtuh!
205
00:09:52,586 --> 00:09:53,965
Kakiku!
206
00:09:54,068 --> 00:09:56,862
Eksklusif!
207
00:09:58,448 --> 00:10:03,034
Tidak mungkin ada orang yang bisa melakukannya
laporkan berita sebanyak itu.
208
00:10:03,586 --> 00:10:05,206
Kecuali...
209
00:10:05,310 --> 00:10:07,413
Ayolah, SpongeBob!
210
00:10:07,862 --> 00:10:10,310
Ruam yang misterius
mencakup pengunjung pantai!
211
00:10:10,620 --> 00:10:12,655
Bank Bikini Bottom dirampok!
212
00:10:12,965 --> 00:10:15,206
Para pengacau menyerang
restoran cepat saji lokal!
213
00:10:15,310 --> 00:10:16,827
Argh!
214
00:10:17,275 --> 00:10:19,448
Kami menyela
gempuran berita ini
215
00:10:19,551 --> 00:10:20,896
untuk membawakanmu laporan khusus.
216
00:10:21,000 --> 00:10:23,758
Robot berita lokal, Newsbot,
217
00:10:23,862 --> 00:10:27,000
telah menyebabkan
cerita-cerita yang dia laporkan!
218
00:10:27,103 --> 00:10:29,137
Dia menghancurkan jembatan!
219
00:10:31,689 --> 00:10:33,241
Dia merampok bank!
220
00:10:39,655 --> 00:10:42,310
Dia memberi tip pada wanita tua!
221
00:10:44,379 --> 00:10:47,551
Dan saat ini,
dia menginjak rem
222
00:10:47,655 --> 00:10:51,448
di bus ini penuh
bayi siput yang menggemaskan!
223
00:10:51,551 --> 00:10:53,448
Permisi, Newsbot.
224
00:10:53,551 --> 00:10:55,862
Mau mengomentari kejahatan Anda?
225
00:10:55,965 --> 00:10:58,862
Uh-uh--Ini bukan
seperti apa bentuknya!
226
00:10:58,965 --> 00:11:01,448
Sepertinya kamu
kehabisan berita
227
00:11:01,551 --> 00:11:03,448
jadi kamu membuatnya sendiri.
228
00:11:03,551 --> 00:11:05,413
aku--uh--
229
00:11:05,517 --> 00:11:07,000
Jadi, mana yang lebih dulu?
230
00:11:07,103 --> 00:11:09,827
Beritanya atau reporternya?
231
00:11:09,931 --> 00:11:13,379
N-berita! R-reporter! Wanita tua!
232
00:11:13,482 --> 00:11:15,206
Perahu yang meledak-- Wajahku!
233
00:11:15,310 --> 00:11:19,379
Untuk lebih lanjut, mari kita pergi ke orang kita
di jalan.
234
00:11:19,586 --> 00:11:20,896
bot berita.
235
00:11:23,586 --> 00:11:26,275
Laporan! Laporan! Laporan! Laporan!
236
00:11:26,379 --> 00:11:27,827
Meledak!
237
00:11:29,862 --> 00:11:31,862
Selamat, Perch.
238
00:11:31,965 --> 00:11:34,586
Sepertinya Anda tidak dipecat!
239
00:11:35,482 --> 00:11:37,689
Hore! Anda berhasil!
240
00:11:37,793 --> 00:11:39,896
Inilah berita rambutmu kembali!
241
00:11:42,758 --> 00:11:44,241
Ini baru saja masuk.